A lâmpada acesa na colina e as colunas
que flutuam. O intenso odor a incenso
e a resina, com a cidade esculpida na brancura.
Une-se Atena a Dionysos para que a luz regresse
e o Pártenon seja graça, aurora, trégua,
manancial e lamparina acesa. E somos nós
parte disso tudo, divinos como os deuses que criámos
– e livres, por lei e por justiça.
